CO129-211 - Governor Sir Bowen - 1883 [8-9] — Page 125

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I think that this attempt

Separate the Sec. of State from his Dept should be resisted as far as possible on the ground that the

Sec. of State not only withdrews the terms of the better despatch

of 1829

182. June addressed to him on the and, if He does not know it abundantly it should be Explained

I think that the Sec. of State is responsible for everything written from the Office.

Tell him that the expression was used because

madvecteme

by an oraclight hiffofe Hemming

was allowed to remit & when this advention had occurred it was not deemed necessary to withdraw what

and inadvertently seen permitted

6 As to par. I would mention that this had been duly considered where the considerable sum of $4,000 has been added as an Extra Allowance

although no person in

this department

is able to confirm but G. Bowen's impression

MINUTE PAPER.

on to the assurance. Such as batens that he received

on that of this

as he states that

at five

That after

physical apmaust the permission to remit had

him, gate been given

theme

Sanction

is to Humbay in the Dept Land Daly will permit

his todays in the same manner his Outsider & will later Attifs to Sukue that his Sumfer

M

properly

sublat.

Jagren.

the bo

nered

1m 9/10

Emething must also be laid

The

this despatch which has bec. dreur ??

utt und repeti,

I entirely agree

Despatch

of

im

Agur et 28

in the judgment afred on

Hors

The marren

as regards its style of the

thepine, which is very finish and

the latte. Ich was with

brigare

high serve all hampores? I do with the tion to consure a gaemon if Destelin which will

can be heldd) in a

on recordi

remain on

121

After re-examining the text and following the instructions:

I think that this attempt

Separate the Sec. of State from his Dept should be resisted as far as possible on the ground that the

Sec. of State not only withdrew the terms of the better despatch

of 1829

... June addressed to him on the ... and, if He does not know it abundantly it should be Explained

I think that the Sec. of State is responsible for everything written from the Office.

Tell him that the expression was used because

... madvertence

by an oversight of Hemming

was allowed to remit & when this advent had occurred it was not deemed necessary to withdraw what

and inadvertently seen permitted

6 As to par. I would mention that this had been duly considered where the considerable sum of $4,000 has been added as an Extra Allowance

although no person in

this department

is able to confirm but G. Bowen's impression

MINUTE PAPER.

in addition to the assurance. Such as batens that he received

on that of this

as he states that

at five

That after

formal approval the permission to remit had

him, been given

Sanction

is to Humbay in the Dept Land Daly will permit

his todays in the same manner his Outsider & will later Attifs to Sukue that his Sumfer

properly

sublat.

...

the bo

nered

1m 9/10

Something must also be laid

The

this despatch which has bec. drawn ??

out and repeated,

I entirely agree

Despatch

of

Aug 28

in the judgment agreed on

Hors

The matter

as regards its style of the

despatch, which is very finished and

the latter. I was with

brigade

high serve all purposes? I do with the tion to ensure a gaemon if Destelin which will

can be held) in a

on record

remain on

121

Here is the corrected HTML output:

I think that this attempt

Separate the Sec. of State from his Dept should be resisted as far as possible on the ground that the

Sec. of State not only withdrew the terms of the better despatch

of 1829

... June addressed to him on the ... and, if He does not know it abundantly it should be Explained

I think that the Sec. of State is responsible for everything written from the Office.

Tell him that the expression was used because

... madvertence

by an oversight of Hemming

was allowed to remit & when this advent had occurred it was not deemed necessary to withdraw what

and inadvertently seen permitted

6 As to par. I would mention that this had been duly considered where the considerable sum of $4,000 has been added as an Extra Allowance

although no person in

this department

is able to confirm but G. Bowen's impression

MINUTE PAPER.

in addition to the assurance. Such as batens that he received

on that of this

as he states that

at five

That after

formal approval the permission to remit had

him, been given

Sanction

is to Humbay in the Dept Land Daly will permit

his todays in the same manner his Outsider & will later Attifs to Sukue that his Sumfer

properly

sublat.

...

the bo

nered

1m 9/10

Something must also be laid

The

this despatch which has bec. drawn ??

out and repeated,

I entirely agree

Despatch

of

Aug 28

in the judgment agreed on

Hors

The matter

as regards its style of the

despatch, which is very finished and

the latter. I was with

brigade

high serve all purposes? I do with the tion to ensure a gaemon if Destelin which will

can be held) in a

on record

remain on

121

Edit History

2026-05-23 14:58:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I think that this attempt Separate the Sec. of State from his Dept should be resisted as far as possible on the ground that the Sec. of State not only withdrews the terms of the better despatch of 1829 182. June addressed to him on the and, if He does not know it abundantly it should be Explained I think that the Sec. of State is responsible for everything written from the Office. Tell him that the expression was used because madvecteme by an oraclight hiffofe Hemming was allowed to remit & when this advention had occurred it was not deemed necessary to withdraw what and inadvertently seen permitted 6 As to par. I would mention that this had been duly considered where the considerable sum of $4,000 has been added as an Extra Allowance although no person in this department is able to confirm but G. Bowen's impression MINUTE PAPER. on to the assurance. Such as batens that he received on that of this as he states that at five That after physical apmaust the permission to remit had him, gate been given theme Sanction is to Humbay in the Dept Land Daly will permit his todays in the same manner his Outsider & will later Attifs to Sukue that his Sumfer M properly sublat. Jagren. the bo nered 1m 9/10 Emething must also be laid The this despatch which has bec. dreur ?? utt und repeti, I entirely agree Despatch of im Agur et 28 in the judgment afred on Hors The marren as regards its style of the thepine, which is very finish and the latte. Ich was with brigare high serve all hampores? I do with the tion to consure a gaemon if Destelin which will can be heldd) in a on recordi remain on 121 After re-examining the text and following the instructions: I think that this attempt Separate the Sec. of State from his Dept should be resisted as far as possible on the ground that the Sec. of State not only withdrew the terms of the better despatch of 1829 ... June addressed to him on the ... and, if He does not know it abundantly it should be Explained I think that the Sec. of State is responsible for everything written from the Office. Tell him that the expression was used because ... madvertence by an oversight of Hemming was allowed to remit & when this advent had occurred it was not deemed necessary to withdraw what and inadvertently seen permitted 6 As to par. I would mention that this had been duly considered where the considerable sum of $4,000 has been added as an Extra Allowance although no person in this department is able to confirm but G. Bowen's impression MINUTE PAPER. in addition to the assurance. Such as batens that he received on that of this as he states that at five That after formal approval the permission to remit had him, been given Sanction is to Humbay in the Dept Land Daly will permit his todays in the same manner his Outsider & will later Attifs to Sukue that his Sumfer properly sublat. ... the bo nered 1m 9/10 Something must also be laid The this despatch which has bec. drawn ?? out and repeated, I entirely agree Despatch of Aug 28 in the judgment agreed on Hors The matter as regards its style of the despatch, which is very finished and the latter. I was with brigade high serve all purposes? I do with the tion to ensure a gaemon if Destelin which will can be held) in a on record remain on 121 Here is the corrected HTML output: I think that this attempt Separate the Sec. of State from his Dept should be resisted as far as possible on the ground that the Sec. of State not only withdrew the terms of the better despatch of 1829 ... June addressed to him on the ... and, if He does not know it abundantly it should be Explained I think that the Sec. of State is responsible for everything written from the Office. Tell him that the expression was used because ... madvertence by an oversight of Hemming was allowed to remit & when this advent had occurred it was not deemed necessary to withdraw what and inadvertently seen permitted 6 As to par. I would mention that this had been duly considered where the considerable sum of $4,000 has been added as an Extra Allowance although no person in this department is able to confirm but G. Bowen's impression MINUTE PAPER. in addition to the assurance. Such as batens that he received on that of this as he states that at five That after formal approval the permission to remit had him, been given Sanction is to Humbay in the Dept Land Daly will permit his todays in the same manner his Outsider & will later Attifs to Sukue that his Sumfer properly sublat. ... the bo nered 1m 9/10 Something must also be laid The this despatch which has bec. drawn ?? out and repeated, I entirely agree Despatch of Aug 28 in the judgment agreed on Hors The matter as regards its style of the despatch, which is very finished and the latter. I was with brigade high serve all purposes? I do with the tion to ensure a gaemon if Destelin which will can be held) in a on record remain on 121
Baseline (Original)
Ithink that this attempt Separate the Sec. of State from his Dept should be résisted shi f. Baven the that the f Sev. of State not only withd the terms of the better despatele the 1829 182. frune adduped to him on the and, if He does not know it abundy it should be Explained 1 thin that the Sec. ff State is deponible for sverything written from the huffice. Tell him that the sxpurpure was used becaure madvecteme by an oraclight hiffofe Hemming was allowed to remit & when this advention had occund it was not deemed rempay to ensure withdnew what and inadvertently seen permitted 6 As to par. Whould ment Jay that this had been duly crividend where the comidialle mum of $4,000 has added as an Entect Linment allorame although no person in ta this departments is able to confini bu G. Bowen's impression MINUTE PAPER. on to the assurance. Auch to batens that he revived on that of this as he states theat ath five That ather fesssical apmaust the permition toremis hand him, gate heen given theme Sancheon is to Humbay in the dapt Land Daly will permett his todays in the same manner his Oudemper & will latte Atifs to Sukue that his Sumfer M peperly sulat. Jagren. the bo nered 1m 9/10 Emething must also hlaid The this despatch which has bec. dreur ?? utt und repeti, I entirely agree Despatch of im Agur et 28 in the indgment afred on Hors The marren as regals its style of the щя thepine, which is very finish and the latte. Ich was with brigare hinh serve all hampores? I do with the tion to consure a gaemon if Destelin which will can be helled) in a on recordi remain on 121
2026-05-23 14:58:12 · Baseline
View content

Ithink that this attempt

Separate the Sec. of State from his Dept should be résisted shi f. Baven the that the

f Sev. of State not only withd the terms of the better despatele

the 1829

182. frune adduped to him on the and, if He does not know it abundy it should be Explained

1 thin that the Sec. ff State is deponible for sverything written from the huffice.

Tell him that the sxpurpure was used becaure

madvecteme

by an oraclight hiffofe Hemming

was allowed to remit & when this advention had occund it was not deemed rempay to ensure withdnew what

and inadvertently seen permitted

6 As to par. Whould ment Jay that this had been duly crividend where the comidialle mum of $4,000 has added as an Entect Linment allorame

although no person in

ta

this departments

is able to confini bu G. Bowen's impression

MINUTE PAPER.

on to the assurance. Auch to batens that he revived

on that of this

as he states theat

ath five

That ather

fesssical apmaust the permition toremis hand

him, gate heen given

theme

Sancheon

is to Humbay in the dapt Land Daly will permett

his todays in the same manner his Oudemper & will latte Atifs to Sukue that his Sumfer

M

peperly

sulat.

Jagren.

the bo

nered

1m 9/10

Emething must also hlaid

The

this despatch which has bec. dreur ??

utt und repeti,

I entirely agree

Despatch

of

im

Agur et 28

in the indgment afred on

Hors

The marren

as regals its style of the

щя

thepine, which is very finish and

the latte. Ich was with

brigare

hinh serve all hampores? I do with the tion to consure a gaemon if Destelin which will

can be helled) in a

on recordi

remain on

121

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.